Chinesische Weisheiten: Nichts gewonnen und nichts verloren 

Li Shisheng war Mitglied der Kaiserlichen Akademie (eine mit dem Schreiben von vertraulichen Regierungsdokumenten beauftragte Institution) in der Song Dynastie im alten China. Einmal wurde er als bevollmächtigter Vertreter nach Gaoli (das heutige Korea) gesandt und Yu Ying, ein Militäroffizier begleitete ihn als sein Assistent. Nachdem ihre Mission erfolgreich beendet war, vertraute Li seinem Assistenten Yu all die wertvollen Geschenke an, die sie erhalten hatten.

Auf ihrer Reise in die Heimat sah Yu Ying Wasser in das Boot einsickern und sorgte sich, dass seine Habseligkeiten nass werden könnten. Er packte die Seidenkleider und feinen Seidenartikel, die Li Shisheng erhalten hatte, unter sein eigenes Hab und Gut, um es vor dem Nasswerden zu bewahren.

Während sie nun auf hoher See segelten, kam ein starker Wind auf und trieb hohe Wellen in das Boot, das schwer beladen war. Der Kapitän des Bootes forderte Yu Ying auf, einige Dinge über Bord zu werfen, um das Ladegewicht zu verringern, andernfalls laufe das Boot Gefahr, zu kentern. Mitten in dem Chaos und der Verwirrung, warf Yu Ying etwa die Hälfte der Gegenstände in der Kabine über Bord. Nach einer Weile stabilisierte sich das Schiff wieder und sie waren außer Gefahr.

Als Yu Ying die übriggebliebenen Güter prüfte, fand er heraus, dass alle Dinge, die er über Bord geworfen hatte, seine eigenen waren. Das Eigentum von Li Shisheng war unter ihnen gelagert, sodass nichts davon über Bord geworfen wurde, sie waren nur ein wenig nass.

Diese beiden Männer hatten unterschiedliche Einstellungen zu den Geschenken, die sie erhalten hatten. Li Shisheng nahm sie leicht, schenkte ihnen gar nicht viel Aufmerksamkeit und verlor nichts. Unterdessen schenkte Yu Ying seinem Besitz große Beachtung und verlor ihn. Nichts geschieht zufällig. Li Shisheng behielt alles, weil er eine aufrichtige Person war und Ruhm und Reichtum leicht nahm; Yu Yings Verlust entstand, weil er kein gütiger und kein ehrlicher Mann war und den Besitz von Li Shisheng für seinen opfern wollte. Er legte zu viel Wert auf Ruhm und Reichtum, wodurch er alles verlor.

Der moralische Unterschied zwischen ihnen erzeugte unterschiedliche Resultate für ihre Handlungen. Das Gute wurde belohnt und das Böse bestraft:

Universelle Gesetze regulieren alles.

Quelle: de.clearharmony.net   – „Kunst und Kultur“